白蛇傳 -夏威夷大學製作!

夏威夷大學在今年二月份製作的京劇<白蛇傳>的一分鐘短片,此劇由 Elizabeth Wichmann-Walczak 和 Hui-Mei Chang 導演。真是不簡單!! Jingju (Beijing opera) The White Snake @ Yahoo! Video 演出日期為:Feb 5, 6, 10, 11, 12, 13 at 8pm; Feb 7 & 14 at 2pm. 詳情可見:http://www.hawaii.edu/kennedy/ 另: Wichmann 在 1991 的出版京劇專書 Listening to Theatre: the Aural Dimension of Beijing Opera 在 2008 年才由中國上海音樂學院出版社出版了中文譯本,名為 <聽戲 – 京劇的聲音天地>。有興趣讀譯本的朋友可以找來看看…