# 剛發現，原本的網址已經被他人註冊，而且用來作一些[不當]用途… 希望大家千萬不要弄混啦!
## 如果自美國以外的地區，遭遇連線速度緩慢或難以連上的問題，煩請告知，多謝！
原本使用多年的網址 mto.idv.tw 即將在 2010 年 1 月份到期，因為種種原因，決定不再續約。即日起，請本站舊友新知將網址換成 EMTO.INFO (加不加 www 都可)，多謝！
想當年使用 mto 之原意，是想要架設一個台灣音樂學的網站，並辦一個台灣音樂學網路期刊，英文名稱就是 Musicology in Taiwan Online。後來由於諸般原因，期刊終究沒能辦成，個人之學識才能又不足以擔當運作台灣音樂學網站的重責，結果最後這個網址就挪為個人網站之用了。又因為網站若直接使用「音樂學」為站名，似乎又過為托大，因此阿Q式的一想，就叫做音樂學「小站」吧。沒想到這一小站，轉眼也已十年。
當年的想法，是將 www.mto.idv.tw 和 mto.idv.tw 作為音樂學與線上期刊的網址，自己則使用 powei.mto.idv.tw 這個網址。最後這個網址，相信對於在1999 年網站開始就與這個音樂學小站有所接觸的朋友來說，應該不會陌生。與許多初學架站的朋友一樣，開始架站時都有一股狂熱，不單是對於可以利用網路媒介將學術興趣分享的熱切，並想要藉此網站將「台灣」二字與其音樂學術的成果與國際交流；此外也有自己對於純 (電腦、網路) 技術上之解決問題、破除迷團的好奇驅使。在前者，自己當初想要將此網站、期刊成為台灣音樂學對外的網際虛擬窗口的雄心壯志，現在想想其實是年輕人的不自量力。但就後者而言，卻讓自己在電腦、網路這一塊，慢慢摸索出一些心得，習得不少技巧。從免費網址架站、簡單的 html、單純資訊提供的網站、互動式的論壇(asp、php)、再到 Web 2.0 概念下 blog 等多向資訊交流的網路社群，想想，多少還是有些成長的。
說到論壇，其實要對音樂學論壇的使用者說聲抱歉。這個「台灣音樂學論壇」 http://mto.idv.tw/forum/ (asp 架構) 其實已經荒廢管理多年，這幾年基本上都是處於自行運作的狀態。由於一直未有更新，因此使用的程式相當老舊，在目前從 ASP 轉為 PHP/MYSQL 的過程中，只好將它關掉了。之前論壇用的是「網聯網科論壇」，若有朋友知道如何將資料庫轉出，然後可以用何種免費論壇程式轉入，也請告知。
總而言之，mto.idv.tw 這個網址即將退休了。從明年之後，本站網址就會改為 http://emto.info/，各位看倌可以猜猜此為何意。改網址的事，就請各位留一下心吧。感謝！
Tags: mto.idv.tw, mto.idv.tw 改網址, 改網址, 網站公告, 翁柏偉, 音樂學小站
NPR (National Public Radio; 美國國家廣播電台) 在今天 (2/27/2010) 訪問了 Simha Arom (ethnomusicologist and director emeritus of research at France’s National Center for Scientific Research) 以及 MIchael Tenzer (Professor of Music, University of British Columbia)。其中討論了中非音樂以及岜里的 Gamelan 音樂，一些民族音樂學或世界音樂的概念，還有一些取自兩位民族音樂學家田野調查的錄音。
完整節目資訊可以在 NPR 網站看到，並可以下載收聽該完整廣播 The Roots of World Music
若要直接收聽，可點選 完整廣播錄音
Enjoy it!
Tags: Baliese Gamelan, Gamelan, World Music, 世界音樂, 民族音樂學, 甘美朗, 田野調查, 非洲音樂
夏威夷大學在今年二月份製作的京劇<白蛇傳>的一分鐘短片，此劇由 Elizabeth Wichmann-Walczak 和 Hui-Mei Chang 導演。真是不簡單！！
演出日期為：Feb 5, 6, 10, 11, 12, 13 at 8pm; Feb 7 & 14 at 2pm. 詳情可見：http://www.hawaii.edu/kennedy/
另： Wichmann 在 1991 的出版京劇專書 Listening to Theatre: the Aural Dimension of Beijing Opera 在 2008 年才由中國上海音樂學院出版社出版了中文譯本，名為 <聽戲 – 京劇的聲音天地>。有興趣讀譯本的朋友可以找來看看…
Tags: Beijing Opera, Peking Opera, The White Snake, University of Hawaii, 京劇, 夏威夷大學, 白蛇傳, 聽戲
Répertoire International de Littérature Musicale (RILM; 國際音樂文獻叢刊; 國際音樂文獻資料大全)在 2009 年出版了一部大部頭的 Music’s Intellectual History (音樂思想史)。其中包括了 66 篇文章，探討自文藝復興以來(主要為西方)的音樂學術史。
Photo from RILM website
詳細的目錄可從此下載 PDF 檔。
官方網站上的介紹：http://www.rilm.org/publications/publication_Perspectives.html
找時間快來翻翻…
這是一首只用到 SA-RE-GA (等於唱名 Do-Re-Mi ) 三個音的曲子，聽聽看！(可以直接從 0′40″ 開始聽)
在讀 Huib Schippers 今年剛出版的新書 Facing the Music: Shaping Music Education from a Global Perspective 時，讀到了關於這段影片的描述。到 Youtube 找了一下，居然真找到了這個段落：
這是由來自美國 Kansas 州的一對夫婦，Martin and Osa Johnson，於 1930 年代，在中菲針對 Pygmy 族所拍攝的紀錄片，取名為 Congorilla。看了以後，雖然早就充分瞭解在當時歐美殖民主義盛行時期的背景，但還是令人驚訝於這個紀錄片製片 (Martin) 的無知與不自覺(?)顯露出的傲慢與優越感。難以想像，居然可以想得出要這種「帶給這些小野蠻人」(the little savages)、這些「孩子般的 pygmies」(child-like pygmies)，「我們的摩登音樂」的想法。裡面這段話更令人瞠目結舌：
「It was remarkable the way they quickly caught the rhythm of our modern music; sometimes they got out of time, but they quicky came back to it again」
他們完全沒有意識到，所謂摩登音樂的爵士樂，其實源自於非洲血統，更別提到他們居然把唱機就擺在一個當地的鼓上，活生生的一副「當代文明科技」凌駕「原始文化」的圖像…
這應該是可以激發一些民族音樂學學科上的討論…
Tags: ethnocentrism, Martin and Osa Johnson, pygmy, 殖民主義, 民族中心主義, 民族誌影片, 民族音樂學, 爵士樂, 紀錄片, 非洲音樂
話說自從上回「百歲醫生訓練法」遭到小 Zoe 「我病，所以我哭」打敗之後，我們夫妻倆又與這個小傢伙奮戰了將近兩個禮拜 (前情請看有女萬事足以及小 Zoe 不舒服了兩篇)。但是情況不但未見好轉，反而這位小格格連白天原本長長的睡眠時間都越來越短，真的是從「晚上不睡覺、白天不起床」演變為「晚上不睡覺、白天照哭鬧」，讓我們夫婦真的是很頭大。
本姑娘又來啦！
今天終於到了一個月回診之期，要去見 Zoe 的小兒科醫生。自認已經試過各種方法讓小女健康、安靜又乖巧新手父母，準備好好的烤問這位醫生，到底小 Zoe 身體有沒有問題，或是這位醫生到底查不查得出是什麼問題？
小兒科診所的外觀（今日大風，此照片為兩週前拍的）
好啦，到了診所，照例量了身高體重之後，又等了約 5 分鐘，這位布雪醫生 (Boucher, MD) 才搖搖晃晃的進來。
（以下為部分對話的中文概譯）
本人：醫生啊，我們家小孩哭鬧越來越厲害了，本來是晚上才哭，現在連白天也開始哭了。我們藥也都吃了，按摩也做了，尿布也換了，飯也認真吃了，但是還是不知道為何情況越來越嚴重……我們之前有點擔心不知道是不是奶水不足，還多準備了配方奶，可是她也不太吃…..（以下省略數分鐘…）
布雪：嗯…你們家小孩長得很多啊！短短一週，就又長了一磅多…* 其實一定是吃得很夠的，你們絕對不用擔心吃不飽的問題，也不需要去買配方奶。
*（註）小 Zoe 出生時為 7 磅 13 盎司，目前為 10 磅 10.5 盎司，也就是說，四週的時間長了約 1300 公克。
本格格可是越來越大隻了！！
本人：是喔… 可是她晚上哭鬧的問題怎麼辦呢？吃藥也不見明顯改善，而且她睡眠時間越來越少…
老爸，別亂說，我偶而也還是有睡的啦！（在安全座椅上睡著也算嗎？）
布雪：睡眠時間越來越少是正常的，目前四週大的嬰兒每天約睡 10 到 15 個小時，根據個別的情況有所不同。你也不能強迫他們睡，他們想睡就會睡了。所以是正常的。
本人：可是，一般新生兒不是一天要睡 20 個小時左右嗎？
布雪：那是剛出生….你的小孩已經四週大了，所以是正常的…
本人：可是她都一直哭…
布雪：哭就是他們的現在的工作啊，小嬰兒就是會哭。他們覺得無聊會哭，有需求會哭，餓了會哭，有時候想哭也會哭，所以這是很正常的…
本人：可是她看起來很痛苦喔，腳一直蹬，手也會亂抓，臉上還露出痛苦的表情…
本格格真的哭的很慘，慘到不願意見人...
布雪：每對父母都覺得他們小孩哭的時候看起來很痛苦…不用擔心，那很正常….
本人：那哭太久會不會有問題呢，她可以哭超過兩個小時呢….
布雪：每個小孩都不一樣，就讓她哭。要讓她哭多久，其實取決於父母可以忍受多久…況且，有在哭，就代表還在呼吸，不是嗎？
本人：她的臉上還長了一些紅疹子，還越來越多…
布雪：那是嬰兒常見的疹子，也是正常的，不用理會它…
本人：（很不死心的）妳都一直說正常，可是小孩子就是一直哭…到底需不需要作進一步的檢查呢？
布雪：（帶著微笑）不用擔心，我們的工作就是判斷正不正常，如果我覺得需要進一步檢查，一定馬上就會作。倒是我看你這麼憂慮，可能反而是父母會需要醫生了…（說笑的口吻）..
本人：那她到底有沒有可能會是腸絞痛 (Colic) 呢？
布雪：所謂的腸絞痛，在我看來，其實就是「嬰兒未知原因啼哭」的代名詞罷了。所有的藥物，其實都只能很有限的舒緩症狀，而且這些症狀一段時間之後就會自然消失，所以那很正常，不用擔心。可以試試找出讓小孩感到舒服的作法，例如吹風機、吸塵器的聲音…我的一個朋友，她小孩一直哭，哭到受不了，她就把小孩丟著去洗澡，沒想到小孩一聽到水聲，立刻停止哭泣；另一個例子，是一個爸爸，開著車跑到另一個城去買咖啡，小孩也就很滿意的不哭……
本人：(很微弱的…) 可是小孩還吐奶…
布雪：吐奶更正常啦…常常有小孩到這邊吐得我衣服都濕了呢…
本人：(還在掙扎…) 有個醫生說她可能有鵝口瘡…
布雪：這個完全沒有問題，她好好的。對了，你們不要再讓 Zoe 戴手套了，小兒科醫生們都討厭這項產品。應該要讓小孩子把自己的手露出來，一方面讓他們手可以自由活動，方便探索這個世界；另一方面，他們也會自己用手安慰自己。
本人：他們會抓傷臉…
布雪：沒有關係，就讓他們自己好。就像疹子一樣，新生嬰兒需要讓自己的皮膚適應這個世界，這世界有太多的東西對他們而言都是嶄新的。所以就讓他們自己體會、調適。寧願他們有抓傷，也不要把他們的手綁住 (本人後來想想，這還真有些哲理…)。抓傷也不用擦藥，自己就會好…好啦，可愛的小 Zoe ，可以跟爸爸回家啦，妳看爸爸多擔心妳啊….
本人：(只能說) 多謝啦，醫生。
布雪：bye bye，下個月見！
最後，本人只能垂頭喪氣的 (但心裡還是因為小孩沒什麼事而高興) ，提著安全座椅，帶著小格格冒著強風，在零下 11 度的溫度下，回到了家中。
好吧，看來跟小 Zoe 作息的奮戰，還要繼續下去……
Tags: Baby Dr., Colic, Pediatricics, 嬰兒, 嬰兒哭鬧, 嬰兒漲氣, 嬰兒睡眠, 小兒科, 美國, 腸絞痛, 食道逆流
最新評論